Übersetzungen
| deutsch | elbisch | zwergisch (khuzdul) | orkisch |
|---|
| Haus, Gebäude | car (sub.) | | |
| machen, tun | car (verb) | | |
| gut, freundlich | mai (adj.) | | |
| zusammengetroffen, begegnet | govannen (adj.) | | |
| gut, dich getroffen zu haben | mae govannen | | |
| Bärte | | Tarâg | |
| Axt | | Burg | |
| Ork, Orks | orco | Rukhs/Rakhâs | |
| Schöpfer, Erschaffer | | Hal | |
| Tal, Abgrund | undúme, yáwe | Bizar | |
| Wolken | fána (wolkig) | Shathûr | |
| Zwerge | | Khuzûd | |
| Zwergenreich | | Kazad-dûm | |
| Zweregenvolk | | Khazâd | |
| ein Segen für dich und die deinen | | | Aka'Magosh |
| ich werde dich schützen | | | Bin mog g'thazag cha |
| ich gehorche | | | Dabu |
| durch meine Axt | | | Gol'Kosh |
| lauf | | | Kagh |
| bewaffnet euch | | | Lok-Narash |
| Sieg oder Tod | | | Lok'tar ogar |
| wie du befiehlst | | | Swobu |
| ein Gruß | | | Throm-Ka |
| Trk'hsk | | | Blutvergießen in der Schlacht |
| Anerkennung, Zustimmung (ähnlich wie okay) | | | Zug-zug |